---- English Below -----

Vi udlejer et møbleret værelse i vores skønne herskabslejlighed på Islands Brygge – kun få minutters gang fra vandet, havnebadet og metroen (650 m til Islands Brygge st.).

Lejligheden har højt til loftet, stuk og masser af charme. Udover dit eget værelse får du adgang til:

Fælles køkken
Badeværelse og separat toilet
Vaskemaskine, opvaskemaskine, ovn og køleskab
Loft med mulighed for opbevaring
Gårdmiljø med cykelparkering, bord-bænkesæt og grønt område

Værelset vender ud mod gården og udlejes med et stort garderobestativ. Du kan desuden låne bord, stole og en lænestol, hvis du har brug for det.

Om os:
Vi er Amalie (33, arbejder i politiet) og Christoffer (32, arbejder med IT). Sammen med os bor vores kat Bo på 9 år – en venlig og kælen fyr, som du skal kunne tåle.

Vi søger:
En rolig lejer, der passer til vores hverdag og almindelige sengetider. Vi leder ikke efter et bofællesskab, men en lejer der sætter pris på et hjem med ro og plads til privatliv.

Lyder det som noget for dig? Kom gerne forbi til en uformel snak og se værelset.

------- ENGLISH------

We are renting out a furnished room in our lovely classic apartment on Islands Brygge – just a few minutes’ walk from the water, the harbor bath, and the metro (650 m to Islands Brygge station).

The apartment has high ceilings, decorative stucco, and plenty of charm. In addition to your private room, you will have access to:

Shared kitchen

Bathroom and separate toilet

Washing machine, dishwasher, oven, and fridge

Attic storage space

Courtyard with bike parking, picnic tables, and a green area

The room faces the courtyard and comes with a large clothes rack. You are also welcome to borrow a table, chairs, and an armchair if needed.

About us:
We are Amalie (33, working in the police) and Christoffer (32, working in IT). Living with us is our 9-year-old cat Bo – a friendly and affectionate guy, so you must be comfortable with cats.

We are looking for:
A calm tenant whose lifestyle matches ours and who values a peaceful home. We are not looking for a flatshare, but rather someone who appreciates having their own space while sharing the apartment.

Does this sound like a good fit? Feel free to come by for a chat and to see the room.